Terms of service

Terms and Conditions of the apola.pl Online Store

Effective from 16 September 2026

§ 1. General provisions and Seller details

  1. These Terms and Conditions govern the use of the online store at https://apola.pl, placing Orders, concluding and performing Sales Contracts, providing Electronic Services, making payments, delivering Goods, submitting complaints and exercising the right to withdraw from a Contract.
  2. The Store is operated by:
    APOLA Chemia Profesjonalna Wojciech Apola
    ul. Rynek Wildecki 3/51, 61-546 Poznań, Poland
    NIP (tax identification number): 7381000695
    REGON: 631265490
    BDO: 000755123
    entered in the Central Registration and Information on Business (CEIDG), hereinafter the “Seller”.
  3. Seller contact details:
    Email: sklep@apola.pl
    Telephone: +48 61 616 62 66
    Customer Service: Monday to Friday, 8:00–16:00, excluding public holidays.
  4. Warehouse address to which returned Goods may be sent, subject to the rules for Dangerous Goods:
    APOLA Chemia Profesjonalna Wojciech Apola
    ul. Biecka 102A
    38-300 Gorlice, Poland.
  5. Sales through the Store and delivery of Goods are generally carried out within Poland. Orders for delivery outside Poland require prior individual arrangements with the Seller.
  6. These Terms and Conditions are made available free of charge before the Contract is concluded, in a way that allows them to be obtained, reproduced, saved and printed. Customers may save them on their devices.
  7. Acceptance of these Terms and Conditions is voluntary, but is necessary to place an Order or use Electronic Services whose nature requires the Customer to be bound by them.
  8. These Terms and Conditions do not exclude or restrict the rights of Consumers or Sole Traders with Consumer Rights arising from mandatory law. In the event of a conflict, those statutory provisions prevail.

§ 2. Definitions

  1. Business Day — Monday to Friday, excluding public holidays in Poland.
  2. Customer — a natural person, legal person or organisational entity with legal capacity that uses the Store, intends to conclude a Contract or has concluded a Contract with the Seller.
  3. Consumer — a natural person entering into a legal transaction with the Seller that is not directly related to their business or professional activity.
  4. Sole Trader with Consumer Rights — a natural person concluding a Contract directly related to their business activity where the Contract shows that it is not of a professional nature for that person, in particular as determined by the business activities recorded in CEIDG, to the extent that the law grants that person consumer protection.
  5. Business Customer — a Customer concluding a Contract in connection with business or professional activity who is neither a Consumer nor, in the relevant respect, a Sole Trader with Consumer Rights.
  6. Store — the Seller's website available at https://apola.pl.
  7. Goods — movable items offered in the Store, in particular cosmetics, cleaning preparations, chemicals, chemical raw materials or other products listed in the offer.
  8. Professional Goods — Goods that, due to their intended purpose, composition, concentration, method of use or legal requirements, are intended in particular for professional, industrial, institutional or specialist use and are identified as such in the Store or in their documentation.
  9. Dangerous Goods — Goods subject to specific labelling, storage, use, transport or disposal requirements, including Goods classified as hazardous under applicable regulations or requiring ADR transport.
  10. Order — a declaration made by the Customer through the Store or by another agreed method, with the aim of concluding a Contract on the terms stated in the Order summary.
  11. Contract — a distance sales contract for Goods concluded between the Customer and the Seller.
  12. Account — an individual Store feature through which the Customer may use the functions made available to them, in particular view Order data or manage contact details.
  13. Electronic Service — a service provided electronically by the Seller through the Store.
  14. Durable Medium — a material or tool that enables information to be stored so that it remains accessible for future reference for a period appropriate to its purpose and can be reproduced unchanged, in particular an email or PDF document.

§ 3. Electronic Services and technical requirements

  1. The Seller may provide the following free Electronic Services through the Store:
    1. access to Store content, search, shopping cart and Order form;
    2. maintenance of an Account;
    3. access to a contact form;
    4. delivery of a newsletter where the Customer has given the required consent;
    5. access to an electronic function for submitting a return, withdrawal from a Contract or complaint, if that function is active in the Store.
  2. The free provision of Electronic Services does not cover data transmission or Internet access costs, which the Customer bears under their agreement with their telecommunications provider.
  3. Use of the Store requires at least:
    1. a device with Internet access;
    2. an up-to-date web browser supporting encrypted connections, HTML5, cookies and JavaScript;
    3. an active email address when placing an Order, creating an Account or using forms or the newsletter;
    4. software capable of reading PDF files where a product document, invoice, instructions or safety data sheet is provided in that format.
  4. Disabling cookies or JavaScript may limit the operation of the cart, login, forms, payments or other Store features.
  5. Using online services involves typical risks, including malware, attempts to obtain data fraudulently, unauthorised Account access, data loss or impersonation of the Seller. Customers should use up-to-date software, secure their devices and passwords and check that they are using the apola.pl domain and an encrypted connection.
  6. The agreement for the Electronic Service consisting of access to Store content, search, cart or Order form is concluded when use of that feature begins and ends when the Customer stops using it, leaves the Store or successfully submits the form.
  7. The agreement relating to the contact form is concluded upon submission of the form and ends once a response has been provided or the enquiry has been dealt with.
  8. The Account agreement is concluded when the Account is successfully created or activated and is entered into for an indefinite period. Customers may cancel their Account at any time using the available deletion function or by sending a request to sklep@apola.pl.
  9. Customers must provide accurate, current data necessary to perform the relevant service, protect their Account credentials and not share their Account with unauthorised persons. Actions taken by a person to whom the Customer voluntarily gives access credentials may be treated as the Customer's actions, subject to mandatory law.
  10. The Seller may temporarily block an Account or a particular function where necessary for security, data protection, fault rectification, compliance with a legal obligation or in the event of a material breach of these Terms and Conditions. Where possible and without compromising security, the Seller informs the Customer of the reason and expected duration of the block.
  11. The Seller may terminate the Account agreement on at least 14 days' notice for a valid reason, in particular permanent discontinuation of the service, a significant technological change or repeated breaches of these Terms and Conditions. In the event of unlawful activity or an immediate security threat, termination may take immediate effect. Termination of the Account service does not affect previously concluded Sales Contracts.
  12. Customers must not provide unlawful content, malicious code, content infringing third-party rights, personal data without an appropriate legal basis, misleading content or spam, or take actions that disrupt the Store.
  13. The Seller takes reasonable steps to ensure the proper and secure operation of the Store, but may carry out necessary technical work and updates. Where possible, the Seller announces planned longer interruptions in the Store.

§ 4. Newsletter and commercial information

  1. The newsletter is a free and voluntary service provided for an indefinite period to the email address supplied by the Customer.
  2. The newsletter may contain information about Goods, new products, guides, promotions and the Seller's business.
  3. Commercial information and direct marketing are sent only after obtaining the prior consent required by law. Newsletter consent is separate from acceptance of these Terms and Conditions and is not a condition of purchase.
  4. Customers may unsubscribe at any time without giving a reason and at no cost, using the unsubscribe link in the message or contacting the Seller. Unsubscribing does not affect the lawfulness of actions taken beforehand.

§ 5. Accessibility of Electronic Services

  1. The Store is an e-commerce service. To the extent that the Act of 26 April 2024 on ensuring compliance with accessibility requirements for certain products and services by economic operators applies to the Seller, the Seller fulfils the obligations under that Act. The Act does not apply to services offered or provided by microenterprises.
  2. The Store service includes, in particular, displaying Goods and information about them, searching, cart functions, placing Orders, selecting delivery and payment, maintaining an Account, contacting the Seller, subscribing to the newsletter and, where active, submitting returns or complaints electronically.
  3. Use of the service requires the elements specified in § 3(2). The Seller designs and develops the Store with regard to perceptibility, functionality, comprehensibility and compatibility, in particular through a clear content structure where possible, form-field descriptions, error messages, keyboard operation, text information about Goods and solutions compatible with current browsers and popular assistive technologies.
  4. Some elements supplied by external providers, in particular payment operators, customer account tools, maps, manufacturers' materials or embedded documents, may have separate accessibility characteristics or limitations. The Seller takes steps within its control and provides alternative email and telephone contact.
  5. The Seller monitors key purchasing functions and, within its control, takes corrective action when an accessibility barrier is identified.
  6. A person encountering an accessibility barrier may report it to sklep@apola.pl or by telephone at +48 61 616 62 66, identifying the affected feature or content, their device or browser and their preferred way of receiving information or assistance.
  7. Accessibility complaints are handled in accordance with § 14.

§ 6. Goods, product information and safety rules

  1. The information accompanying Goods includes their main characteristics, intended purpose, quantity or capacity, price, availability and, where applicable, warnings, sales restrictions, documentation and special transport conditions.
  2. Photographs and visualisations of Goods are supplementary. Differences arising from screen settings, packaging artwork changes or production batches do not constitute a lack of conformity with the Contract if they do not affect the agreed characteristics, composition, quantity, safety, functionality or intended purpose of the Goods.
  3. Some Goods may be Professional Goods or Dangerous Goods. Where applicable, this information is provided in the product description, on the label, in the safety data sheet, instructions or Order summary.
  4. If the sale, purchase, possession, use or transport of Goods requires compliance with legal, professional, organisational or transport conditions, the Seller may, before accepting the Order, request information or documents necessary to confirm compliance. The Seller may refuse an Order if the sale or fulfilment would be unlawful or could not be carried out safely.
  5. Before using Goods, Customers should read the label, markings, pictograms, warnings, instructions for use and safety data sheet, where one is provided for the Goods concerned. The Seller makes the safety data sheet available as required by law, in particular electronically or at the request of an entitled recipient.
  6. Goods must be used only for their intended purpose, in accordance with the recommended dosage and documentation. Rules concerning personal protective equipment, ventilation, storage, the prohibition on mixing incompatible substances, protection of children and bystanders, environmental protection and handling packaging and waste must be followed as appropriate to the type of Goods and the Customer's status.
  7. Advice given by the Seller does not replace the label, instructions, safety data sheet, occupational risk assessment, specialist consultation or statutory obligations. This does not limit the Seller's liability for conformity of the Goods with the Contract or for information the Seller is required to provide.
  8. In the event of a safety notice, product withdrawal or corrective action, the Customer should stop using the Goods to the extent specified in the notice and follow the instructions provided. The Seller may contact the Customer to fulfil product safety obligations.

§ 7. Prices, promotions and availability of Goods

  1. Prices in the Store are stated in Polish zloty. The price intended for Consumers is a gross price including VAT and other taxes required by law. A net price may also be displayed for information for business customers.
  2. Before placing an Order, the Customer receives information about the total price of the Goods, taxes, delivery costs, additional charges and the total amount payable. To the extent provided by law, the Customer does not bear charges of which they were not informed before placing the Order.
  3. Where required by law, the unit price is displayed alongside the price of the Goods.
  4. When announcing a price reduction, the Seller displays, alongside the reduced price, the lowest price for the Goods during the 30 days before the reduction, or, if the Goods have been offered for a shorter period, the lowest price since they were first offered, taking statutory exceptions into account.
  5. A promotion, discount code or sales programme may be governed by separate terms. Unless expressly stated otherwise, discounts cannot be combined.
  6. The price shown in the Order summary cannot be changed unilaterally after the Contract is concluded. If an obvious technical or calculation error is detected before conclusion of the Contract, the Seller informs the Customer and does not accept the Order on the incorrect terms. The Customer may then place a new Order at the correct price.
  7. If the Seller were to apply a price personalised through automated decision-making, the Customer would be informed before placing the Order.
  8. Product availability information is updated with due care. However, the Contract is concluded only in accordance with § 8.

§ 8. Placing Orders and concluding the Contract

  1. An Order may be placed by a person with the capacity to conclude the relevant Contract. A person acting on behalf of another entity declares that they are authorised to represent it.
  2. If the wording of a Contract to be concluded by a natural person conducting business does not establish whether it is professional in nature for that person, they may, no later than when the Contract is concluded, declare whether or not it is professional in nature. The Seller does not make conclusion of the Contract conditional on such a declaration.
  3. Unless the Store interface states otherwise, an Account is not required to place an Order.
  4. To place an Order, the Customer:
    1. selects the Goods, variant and quantity;
    2. adds the Goods to the cart;
    3. provides correct data necessary to fulfil the Order;
    4. selects an available delivery and payment method;
    5. reviews the Order summary, total amount payable and expected fulfilment date;
    6. accepts these Terms and Conditions and the required information;
    7. places the Order using a button or equivalent function clearly indicating that the Order entails an obligation to pay.
  5. Until the button completing the Order process is used, the Customer may correct the data and cart contents using the Store's functions. After placing an Order, prompt corrections may be made by contacting the Seller, provided the fulfilment stage allows it.
  6. Acceptance of these Terms and Conditions does not include consent to marketing. Marketing consents are voluntary and separate and must not be preselected.
  7. Product information in the Store constitutes an invitation to conclude a Contract, not an offer within the meaning of the Civil Code. The Customer's Order constitutes an offer to conclude a Contract on the terms stated in the Order summary.
  8. After an Order is placed, the Seller sends an automatic acknowledgement of receipt. Acknowledgement of receipt does not constitute acceptance of the offer unless the message clearly states that the Seller has accepted the Order for fulfilment.
  9. The Contract is concluded when the Customer receives the Seller's message confirming acceptance of the Order for fulfilment or another unambiguous declaration accepting the offer. The Seller provides confirmation of conclusion of the Contract on a Durable Medium no later than delivery of the Goods.
  10. If, before conclusion of the Contract, the Seller cannot confirm availability of the Goods, compliance of the sale with legal requirements, the possibility of safe transport or correctness of payment, the Seller may decline the Order and inform the Customer without undue delay.
  11. For shipments exceeding 150 kg, pallet deliveries, Dangerous Goods or Orders requiring non-standard logistics where the Store cannot calculate transport costs or conditions in advance, the form may serve only to submit a non-binding enquiry. The Seller then provides an individual offer on a Durable Medium, specifying at least the Goods, price, delivery cost and fulfilment date. The Contract is concluded only after the Customer expressly accepts that offer. Such a form must not be labelled as creating an obligation to pay before the full price is provided.
  12. If payment has been collected and the Order is not accepted, the Seller refunds the amount promptly using an appropriate payment method.
  13. The Seller will not substitute different Goods without the Customer's express consent. Partial fulfilment or delivery in instalments does not create additional costs for the Consumer without their prior consent.
  14. Until the Contract is concluded, the Customer may revoke their offer if the revocation reaches the Seller before acceptance. After conclusion of the Contract, a Consumer's request to cancel an undispatched Order is treated, depending on its wording and circumstances, as withdrawal from the Contract or an agreement to terminate it. If dispatch can no longer be stopped, the return rules apply.
  15. The Customer receives the Order details and confirmations by email. The Seller retains Contract data to the extent and for the period required by law, accounting rules, transaction security and claims handling.
  16. The Contract is concluded in Polish.

§ 9. Payments and sales documents

  1. The Store offers payment by payment card, BLIK, Przelewy24, traditional bank transfer and cash on delivery. Electronic wallets such as Google Pay may also be available depending on the device and browser. The methods available for a particular Order are shown at checkout before it is placed.
  2. The Customer must pay within the period specified in the Order summary, confirmation message or payment provider's instructions. Unless stated otherwise, online payment is due immediately after the Order is placed.
  3. If payment is not successfully completed, the Seller may request payment within an additional period and, if that period expires without payment, decline the Order or, if the Contract has already been concluded, exercise the rights provided by law.
  4. Electronic payments may be handled by an external payment service provider. Customers should read that provider's information and rules. This does not limit the Seller's responsibility for correct settlement of the Contract.
  5. A Customer purchasing as a business should provide the correct business name, address and NIP before concluding the Contract. Tax regulations restrict subsequent changes to the buyer or addition of a NIP.
  6. Proof of purchase or an invoice may be provided electronically by email or in the Account if the Customer has accepted that form or it is permitted by law.
  7. In business-to-business transactions, the Seller may charge statutory interest for late payment in commercial transactions and recover eligible debt recovery costs in accordance with law.

§ 10. Delivery

  1. Delivery is made to the address supplied by the Customer using methods available for the Goods and Order concerned, in particular courier delivery, ADR transport or pallet delivery.
  2. Current delivery methods, costs and estimated delivery times are displayed before an Order is placed. Further information is available in the Shipping Policy.
  3. All Goods offered in the Store are continuously available in the warehouse and dispatched on an ongoing basis. Delivery takes 1–2 business days from dispatch, including ADR transport and pallet deliveries.
  4. Orders placed on business days by 14:00 are dispatched the same day. Orders placed after 14:00, at weekends or on public holidays are dispatched on the next business day. For prepayment, dispatch is conditional on receipt of cleared payment. Where Goods require buyer verification or a declaration, dispatch takes place after those requirements are met and verification is successfully completed. Same-day dispatch requires payment and any required verification to be completed by 14:00. Business days are Monday to Friday, excluding public holidays.
  5. Customers should provide a complete and correct delivery address and ensure that the shipment can be received. If delivery fails for reasons attributable to the Customer, the Seller contacts them to agree on further steps. Redelivery may require payment of the actual cost disclosed in advance, where lawful.
  6. For Consumers, the risk of accidental loss or damage passes when the Consumer or a third party designated by them, other than the carrier, takes possession of the Goods. If the Consumer independently selects a carrier not offered by the Seller, the risk passes when the Goods are handed to that carrier.
  7. Where possible, Customers should check the condition of the shipment on receipt. Recording packaging damage, preparing a carrier's damage report and taking photographs help with claims, but the absence of a report does not deprive Consumers of their statutory rights against the Seller.

§ 11. Conformity of Goods with the Contract and Consumer complaints

  1. The Seller is liable to the Consumer for conformity of the Goods with the Contract under the Consumer Rights Act. This section also applies to Sole Traders with Consumer Rights to the extent provided by that Act.
  2. Goods conform to the Contract where, in particular, they match the description, type, quantity, quality, completeness, functionality, fitness for the agreed purpose and reasonable expectations, taking account of their nature, public statements, label, instructions and applicable law.
  3. The Seller is liable for a lack of conformity existing at delivery and revealed within two years of delivery, unless the Goods' useful life is longer.
  4. In the event of a lack of conformity, the Consumer may request repair or replacement. The Seller may replace the Goods when repair is requested, or repair them when replacement is requested, if the chosen remedy is impossible or would involve disproportionate costs. If both remedies are impossible or would involve disproportionate costs, the Seller may refuse to bring the Goods into conformity.
  5. Repair or replacement is performed within a reasonable time, without excessive inconvenience to the Consumer and at the Seller's expense, including collection, transport, labour and materials.
  6. The Consumer may declare a price reduction or, if the lack of conformity is significant, withdrawal from the Contract in the circumstances provided by law, in particular where bringing the Goods into conformity is impossible, the Seller has refused or failed to do so within a reasonable time, the lack of conformity persists or the circumstances show it will not be remedied without excessive inconvenience. The lack of conformity is presumed to be significant.
  7. Complaints may be submitted:
    1. by email to sklep@apola.pl;
    2. in writing to the Seller at ul. Rynek Wildecki 3/51, 61-546 Poznań;
    3. through the contact form or complaint function, if available in the Store.
  8. To help handle a complaint efficiently, it is useful to provide the name or business name, Order number, contact details, identification of the Goods, description of the problem, date it was noticed and the remedy requested. The absence of a form, receipt, invoice or original packaging is not in itself a reason to refuse a complaint if the purchase and subject of the complaint can be established otherwise.
  9. The Seller responds to Consumer complaints within 14 days of receipt, on paper or another Durable Medium. Failure to respond within that period has the consequences provided by law.
  10. If Goods must be collected in connection with a complaint, the Seller arranges collection with the Consumer at the Seller's expense. Consumers should not independently send Dangerous Goods through a carrier that does not permit such shipments.
  11. A manufacturer's or other guarantor's warranty, if provided, is independent of the Seller's statutory liability and does not limit Consumer rights.

§ 12. Right to withdraw from the Contract

  1. A Consumer who has concluded a distance Contract may withdraw from it without giving a reason within 14 days, subject to the exceptions in § 13.
  2. This right also applies to Sole Traders with Consumer Rights to the extent provided by law.
  3. The period begins when the Consumer or a third party designated by them, other than the carrier, takes possession of the Goods. For multiple Goods delivered separately, in batches or parts, the period begins upon taking possession of the last item, batch or part.
  4. To meet the deadline, it is sufficient to send an unambiguous withdrawal statement before it expires:
    1. by email to sklep@apola.pl;
    2. in writing to APOLA Chemia Profesjonalna Wojciech Apola, ul. Rynek Wildecki 3/51, 61-546 Poznań;
    3. using the electronic return or withdrawal function, if available in the Store.
  5. The Consumer may use the form attached to these Terms and Conditions, but is not required to do so. If the statement is submitted using an electronic function provided by the Seller, the Seller promptly acknowledges receipt on a Durable Medium. Sending the statement to the Gorlice warehouse address indicated in the Store documents does not invalidate it or change the statutory rules for meeting the deadline.
  6. After withdrawal, the Goods must be returned promptly, no later than 14 days after the statement is made, unless the Seller has offered to collect them. Dispatching the Goods before the deadline is sufficient.
  7. Return address:
    APOLA Chemia Profesjonalna Wojciech Apola
    ul. Biecka 102A
    38-300 Gorlice, Poland.
  8. The Consumer bears the direct cost of returning the Goods unless the Seller has agreed to bear it or failed to provide the legally required information about that cost before conclusion of the Contract. The Seller does not charge a return acceptance or handling fee or any other fee merely for exercising the right of withdrawal. This does not apply to costs borne by the Seller under § 11 and the law in connection with non-conformity of the Goods.
  9. If, due to their nature, weight, dimensions or transport requirements, the Goods cannot be returned by ordinary post, in particular where ADR or pallet transport is required, charging the Consumer the direct return cost requires disclosure of the amount before the Contract is concluded. If the exact cost cannot reasonably be calculated in advance, a reasonable estimate of the maximum gross cost should be provided. The return cost schedule for ADR, pallet and other shipments is included in the Returns Policy. Return transport arranged through the Seller within Poland is charged at the basic rate stated there, equal to the outbound shipping rate. The free-delivery threshold of PLN 1,500 does not apply to this return transport. If the required cost information was not provided before the Contract was concluded, the Consumer does not bear that cost. The schedule does not change settlement rules for previously concluded Contracts.
  10. Before sending Dangerous Goods, the Consumer should contact the Seller to agree on a lawful and safe transport method. Compliance with transport rules does not restrict the right of withdrawal. Dangerous Goods must not be sent as an ordinary parcel where carrier rules or the law prohibit this.
  11. The Consumer is liable for diminished value resulting from handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Goods. The Consumer may examine the Goods to the extent reasonably possible in a physical shop, taking account of the nature of the Goods and safety rules.
  12. The absence of ordinary outer packaging does not automatically exclude the right of withdrawal. However, the Consumer should protect the Goods against damage and leakage. Opening sealed packaging may be relevant where all statutory conditions for the health protection or hygiene exception are met.
  13. The Seller refunds all payments received, including outbound delivery costs up to the cost of the least expensive standard delivery method offered for that Order, no later than 14 days after receiving the withdrawal statement. The Seller does not refund the difference resulting from the Consumer's choice of a more expensive delivery method.
  14. The refund is made using the same payment method used by the Consumer unless the Consumer expressly agrees to another method at no cost.
  15. If the Seller has not offered to collect the Goods, it may withhold the refund until it receives the Goods or evidence of their return, whichever occurs first. Where the Seller has offered collection, it does not make the refund conditional on prior receipt of the Goods or evidence of return.
  16. The Seller does not accept returns sent cash on delivery unless previously agreed. This does not affect the validity of a properly submitted withdrawal statement.
  17. Withdrawal may cover one or more items in an Order if they can be settled separately. Items sold as a single set should be returned together.
  18. A Business Customer who is not a Sole Trader with Consumer Rights has no statutory right to withdraw without giving a reason unless the Seller expressly agrees to grant that right.

§ 13. Exceptions to the right of withdrawal

  1. The right of withdrawal does not apply in the cases specified in Article 38 of the Consumer Rights Act, in particular Contracts:
    1. for non-prefabricated Goods made to the Consumer's specifications or clearly personalised;
    2. for Goods liable to deteriorate or expire rapidly;
    3. for sealed Goods that cannot be returned for health protection or hygiene reasons where unsealed after delivery;
    4. for Goods that, after delivery, become inseparably mixed with other items due to their nature;
    5. for a paid service fully performed with the Consumer's express prior consent, where before performance began the Consumer was informed that they would lose the right of withdrawal upon full performance and acknowledged this;
    6. for digital content not supplied on a tangible medium where performance began with the Consumer's express prior consent, after informing them of the loss of the right of withdrawal and providing the required confirmation.
  2. An exception applies only where all statutory conditions are met. The fact that Goods are chemicals, Professional Goods or Dangerous Goods, or that ordinary transport packaging has been opened, does not automatically remove the right of withdrawal.

§ 14. Electronic Service complaints and accessibility complaints

  1. A complaint about the operation of the Store, Account, form, newsletter or another Electronic Service may be submitted to sklep@apola.pl or in writing to the Seller's address.
  2. Where possible, the complaint should include data identifying the Customer, a description of the problem, the date it occurred, the device or browser used and the desired resolution. Missing some of these details does not result in rejection if the complaint can be assessed.
  3. The Seller handles Electronic Service complaints without undue delay, no later than within 14 days, and sends a response to the address supplied by the Customer.
  4. If the Act on ensuring compliance with accessibility requirements applies to the Seller and the service concerned, the Consumer may complain about a failure to meet accessibility requirements.
  5. An accessibility complaint should include:
    1. the Consumer's first and last name;
    2. a correspondence address, email address or telephone number, together with the preferred contact method;
    3. identification of the Goods or service concerned;
    4. identification of the accessibility requirement that is not met and a request for compliance.
    The complaint may also indicate a preferred way of removing the barrier.
  6. Accessibility complaints may be submitted in writing to the Seller's address, electronically to sklep@apola.pl, by telephone for recording at +48 61 616 62 66, or in person by prior appointment.
  7. Where accessibility regulations apply, the Seller responds within 30 days of receiving the complaint. In a particularly complex matter, before that period expires the Seller may state the reason for delay and a new deadline no later than 60 days from receipt. Failure to meet the applicable deadline has the statutory consequences, including acceptance of the complaint as requested and an obligation to fulfil the request within the statutory period.
  8. If the accessibility Act does not apply, a report of a barrier is handled as an Electronic Service complaint under paragraphs 1–3.

§ 15. Personal data, cookies, content and reviews

  1. The rules for processing personal data and using cookies are described in the Privacy Policy.
  2. Store content, in particular its name, logo, descriptions, photographs, graphics, compilations, guides and layout, may be protected by intellectual property rights. Use of the Store does not transfer those rights to the Customer.
  3. Customers may use Store content for their own lawful purposes. Copying, bulk downloading, distributing or commercially using it requires a legal basis or permission from the rights holder.
  4. If the Store permits reviews to be published, the Seller states alongside them whether and how it verifies that they come from people who purchased or used the Goods. Unlawful or false reviews, reviews unrelated to the Goods and reviews infringing personal or intellectual property rights are prohibited.
  5. Links or elements supplied by third parties may be subject to their own terms and policies. This does not limit the Seller's responsibility for its statutory obligations.

§ 16. Provisions for Business Customers

  1. This section applies only to Business Customers who are neither Consumers nor, within the scope of statutory protection, Sole Traders with Consumer Rights.
  2. Individual arrangements made with the Seller on a Durable Medium take precedence over these Terms and Conditions.
  3. Upon handover of the Goods to the carrier, the benefits and burdens associated with the Goods and the risk of accidental loss or damage pass to the Business Customer, unless otherwise agreed.
  4. The Business Customer must inspect the Goods and shipment at the time and in the manner customary for items of that kind and promptly notify the Seller and carrier of any reservations. Evidence of damage or non-conformity should be preserved, in particular packaging, photographs and the carrier's report.
  5. Under Article 558 § 1 of the Civil Code, the Seller's statutory warranty liability for defects (rękojmia) towards a Business Customer is excluded to the fullest extent permitted by law. This does not apply to fraudulent concealment of a defect or other situations in which exclusion of liability is prohibited.
  6. The Seller's liability for damages to a Business Customer is limited to actual loss and the total net value of the part of the Order concerned by the event causing the loss. The Seller is not liable for lost profits, loss of production, downtime, data loss or indirect damage.
  7. The limitations in paragraph 6 do not apply to intentionally caused damage, personal injury, liability for a defective product or liability that cannot be excluded or limited under mandatory law.
  8. The Business Customer is responsible for ensuring that its storage, further distribution, transport, use and disposal of the Goods comply with the regulations applicable to its business, product documentation and safety rules.
  9. Disputes between the Seller and a Business Customer will be heard by the court with territorial jurisdiction over the Seller's registered office or place of business, unless mandatory law provides otherwise.

§ 17. Force majeure and impediments to performance

  1. Force majeure means an external, extraordinary event beyond a party's control that cannot reasonably be foreseen or avoided, in particular a natural disaster, fire, flood, war, riots, epidemic, prolonged infrastructure failure, administrative prohibition, general strike or major transport disruption.
  2. The affected party informs the other party without undue delay and takes reasonable steps to limit the event's consequences.
  3. Force majeure may justify an appropriate extension of the performance deadline to the extent that it actually prevents timely performance. If performance becomes permanently impossible, the parties settle unperformed obligations in accordance with law.
  4. This section does not limit the Consumer's statutory rights relating to delay, non-performance, refunds or withdrawal.

§ 18. Out-of-court dispute resolution and courts

  1. The Seller encourages Customers first to use the complaint procedure described in these Terms and Conditions.
  2. After exhausting the complaint procedure, Consumers may obtain free assistance from a municipal or district consumer ombudsman, a consumer organisation or the relevant Provincial Inspectorate of the Trade Inspection.
  3. Information about bodies authorised to conduct out-of-court consumer dispute resolution and participation rules is available on the UOKiK website: https://polubowne.uokik.gov.pl.
  4. The Seller's participation in a particular out-of-court procedure is voluntary unless required by law. Following rejection of a complaint, the Seller provides the Consumer with the legally required statement indicating whether it agrees to participate in proceedings before the competent body.
  5. In cross-border disputes, Consumers may seek assistance from the European Consumer Centre in Poland.
  6. Using out-of-court dispute resolution does not exclude the right to bring claims before the competent ordinary court. For Consumers and Sole Traders with Consumer Rights, jurisdiction is determined by law.

§ 19. Amendments and final provisions

  1. The version of these Terms and Conditions accepted by the Customer when placing the Order applies to the Sales Contract. A subsequent amendment does not change an existing Contract unless the parties expressly agree otherwise or the change follows directly from mandatory law.
  2. The Seller may amend the Terms and Conditions for continuously provided services for valid reasons, in particular:
    1. a change in law, an authority's decision or a ruling affecting their content;
    2. a change in the Seller's details, contact, payment, delivery or Order handling methods;
    3. introduction, modification or withdrawal of Store features or Electronic Services;
    4. the need to improve security, data protection or fraud prevention;
    5. a change in technology or technical service providers.
  3. The Seller informs Customers with an Account or newsletter subscription of changes affecting a continuously provided Electronic Service on a Durable Medium at least 14 days before they take effect. Customers may cancel the service at no cost before that date. This notice period may not be observed where an immediate change is necessary to comply with law or remove an immediate security threat.
  4. Matters not covered are governed by Polish law, in particular the Civil Code, Consumer Rights Act, Act on Providing Services by Electronic Means, Act on Information on Prices of Goods and Services, Electronic Communications Law and, where applicable, regulations on accessibility, product safety, chemicals and transport of dangerous goods.
  5. The choice of Polish law does not deprive Consumers of protection under provisions that cannot be derogated from by agreement and that apply at their habitual residence where conflict-of-laws rules provide for their application.
  6. The invalidity or ineffectiveness of an individual provision does not affect the remainder of these Terms and Conditions. Applicable statutory provisions take its place.
  7. Previous versions are provided by the Seller on request unless published in the Store.
  8. These Terms and Conditions take effect on 16 September 2026.

Annex 1 — Model withdrawal form

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the Contract. Use of the form is optional.

To:
APOLA Chemia Profesjonalna Wojciech Apola
ul. Rynek Wildecki 3/51
61-546 Poznań
Email: sklep@apola.pl

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale for the following Goods (*):

..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................

Order number: ..............................................................................................................

Date of Contract / Order (*): .........................................................................................

Date Goods were received (*): .....................................................................................

Name of Consumer(s): .................................................................................................

Address of Consumer(s): ..............................................................................................

Email address or telephone number: .............................................................................

Date: ............................................................................................................................

Signature of Consumer(s), only if this form is submitted on paper:
..............................................................................................................................................

(*) Delete as appropriate.